Thai Word Explanation - General
[i=s] Post Last Edit by amuletmy at 5-11-2009 13:27 [/i][table=98%] [tr] [td=1,1,248]Bucha
[/td] [td]
give respect, pray[/td] [td=1,1,307]给予尊重，祈祷[/td] [/tr] [tr] [td]Dok Mai
[/td] [td]
flower[/td] [td] 花[/td] [/tr] [tr] [td]Dok Bua
[/td] [td]
Lotus[/td] [td=1,1,307] 莲花[/td] [/tr] [tr] [td]Kongkrapan Chatri[/td] [td]
protection power, (Chatri is like when you get hit by something, the hard impact become softer)[/td] [td] 保护功能，（Chatri是当你像被什么东西击中，硬盘的影响变得柔和）[/td] [/tr] [tr] [td]Medta
[/td] [td]
Kindful, get Attractiveness from others[/td] [td=1,1,307] Kindful，得到别人的吸引力[/td] [/tr] [tr] [td]Wan
[/td] [td]
a plant, some kind of them has medical useful or even magic power.[/td] [td] 工厂，其中一些种类的医疗有益的，甚至是神奇的力量。[/td] [/tr] [tr] [td]Ya, Yar[/td] [td]
medicine[/td] [td=1,1,307] 医药[/td] [/tr] [tr] [td]Boon[/td] [td]
Merit[/td] [td] 优异奖[/td] [/tr] [tr] [td]Fai[/td] [td]
Fire[/td] [td=1,1,307] 火[/td] [/tr] [tr] [td]Lom[/td] [td]
Wind[/td] [td] 风[/td] [/tr] [tr] [td]Klong
[/td] [td]canal[/td] [td=1,1,307]运河[/td] [/tr] [tr] [td]Tanon[/td] [td]Road[/td] [td]道[/td] [/tr] [tr] [td]Had[/td] [td]
sand beach[/td] [td=1,1,307] 沙滩[/td] [/tr] [tr] [td]Sai[/td] [td]
sand[/td] [td] 沙[/td] [/tr] [tr] [td]Kaw, Kao[/td] [td]
rice[/td] [td=1,1,307] 水稻[/td] [/tr] [tr] [td]Thung (Thung')
[/td] [td]
Bag[/td] [td] 袋[/td] [/tr] [tr] [td]Setti
[/td] [td]
rich man[/td] [td=1,1,307] 财主[/td] [/tr] [tr] [td]Jon
[/td] [td]
poor[/td] [td] 贫穷的[/td] [/tr] [tr] [td]dinsor[/td] [td]pencil[/td] [td=1,1,307]铅笔[/td] [/tr] [tr] [td]Paeng
[/td] [td]Talcum powder[/td] [td]滑石粉[/td] [/tr] [tr] [td]Phong, Pong
[/td] [td]
powder[/td] [td=1,1,307] 粉[/td] [/tr] [tr] [td]foon, fune[/td] [td]dust[/td] [td]尘[/td] [/tr] [tr] [td]Lar-Ead
[/td] [td]
fine grained[/td] [td=1,1,307] 细粒度[/td] [/tr] [tr] [td]Yarp, Yarb[/td] [td]
Rough grained[/td] [td] 粗颗粒[/td] [/tr] [tr] [td]Hom[/td] [td]
smell good[/td] [td=1,1,307] 气味好[/td] [/tr] [tr] [td]Men'
[/td] [td]
bad smell[/td] [td] 臭气[/td] [/tr] [tr] [td]Kun, Khun[/td] [td]
high rank of the officer(ancient)[/td] [td=1,1,307] 该人员的高级别（古）[/td] [/tr] [tr] [td]Nai Luang[/td] [td]
his Majesty the king[/td] [td] 国王陛下[/td] [/tr] [tr] [td]Luang
[/td] [td]
royal[/td] [td=1,1,307] 皇家[/td] [/tr] [tr] [td]Phra
[/td] [td]
Buddha or Monk both Human and Statue[/td] [td] 佛陀或僧侣[/td] [/tr] [tr] [td]Yan, Yant
[/td] [td]
Sansakrit or Khmer letters write down to amulet or Gold, Silver, Bronze plate, mostly name of Buddhas or Khata[/td] [td=1,1,307] Sansakrit或字母写在护身符或里，如 金，银，铜牌，主要是佛的名字或 Khata。[/td] [/tr] [tr] [td]Khata[/td] [td]
Mantra, Pray, Sacred or Holy word[/td] [td] 咒语，祈祷，神圣，圣道[/td] [/tr] [tr] [td]Phi, Pee, Plai, Ply, Vinyarn[/td] [td]
Ghost or Spirits[/td] [td=1,1,307] Ghost或精灵[/td] [/tr] [tr] [td]Pee[/td] [td]
year[/td] [td] 年[/td] [/tr] [tr] [td]Pha'[/td] [td]
clothe[/td] [td=1,1,307] 衣服[/td] [/tr] [tr] [td]Gumarn, Kumarn[/td] [td]
Human fetus which early died in whoom[/td] [td] 早期死亡的胎儿[/td] [/tr] [tr] [td]Rok, Roak[/td] [td]
birth cord and bag that cover a human fetus[/td] [td=1,1,307] 出生线和包，涵盖人类胎儿[/td] [/tr] [tr] [td]Rak, Lak[/td] [td]
Natural gum from tree, color black or dark red, mostly apply before put Gold leaf on amulet[/td] [td] 从天然橡胶树，颜色黑色或暗红色，主要适用粘金箔在护身符和金身[/td] [/tr] [tr] [td]Hin
[/td] [td]Stone[/td] [td=1,1,307]石[/td] [/tr] [tr] [td]Mai
[/td] [td]
Wood, stick[/td] [td] 木材，棒[/td] [/tr] [tr] [td]Lek
[/td] [td]
Metal[/td] [td=1,1,307] 金属[/td] [/tr] [tr] [td]Takua
[/td] [td]
Lead[/td] [td] 领导[/td] [/tr] [tr] [td]Din[/td] [td]
Clay, Earth[/td] [td=1,1,307] 粘土，地球[/td] [/tr] [tr] [td]Din Phao[/td] [td]
Baked Clay, Terracotta[/td] [td] 烤粘土，兵马俑[/td] [/tr] [tr] [td]Nuer[/td] [td]
Mixture[/td] [td=1,1,307] 混合[/td] [/tr] [tr] [td]Bart[/td] [td]
Monk's Pot[/td] [td] 和尚的锅[/td] [/tr] [tr] [td]Jeeworn, Jiworn[/td] [td]
Monk's Robe, clothe[/td] [td=1,1,307] 和尚的长袍，衣物[/td] [/tr] [tr] [td]Nag, Nak[/td] [td]
Naga, Big Snake[/td] [td] 龙，大蛇[/td] [/tr] [tr] [td]
[/td] [td]
[/td] [td=1,1,307]
[/td] [/tr] [tr] [td]Palaylai[/td] [td]1. name of forest in Buddha's story 2. Buddha statue for Wednesday night, Buddha sitting with Monkey and Elephant offer Honeycomb and Banana
[/td] [td=1,1,307]“1。森林名称在佛的故事2。佛像名称周三晚，佛坐在猴子和大象提供蜂窝和香蕉[/td] [/tr] [tr] [td]Samathi, Samadthi
[/td] [td]1. Meditation 2. Buddha Sitting flat on ground with crossed legs, both hand on center of Lap
[/td] [td=1,1,307]“1。沉思2。佛坐在单位与盘腿地面，在手的圈中心[/td] [/tr] [tr] [td]
[/td] [td]
[/td] [td]
[/td] [/tr] [tr] [td]Maravichai, Maravijaya
[/td] [td]sub-doing position, Buddha image sitting wih one Hand on Knee[/td] [td=1,1,307]子做的立场，佛像坐在一方面膝关节wih[/td] [/tr] [tr] [td]Leela
[/td] [td]
Walking Buddha[/td] [td] 散步佛[/td] [/tr] [tr] [td]Nang[/td] [td]
female, lady, married woman[/td] [td=1,1,307] 女性，女，已婚妇女[/td] [/tr] [tr] [td]
[/td] [td]
[/td] [td]
[/td] [/tr] [tr] [td]
[/td] [td]
[/td] [td=1,1,307]
[/td] [/tr] [tr] [td]Kes, Kesa
[/td] [td]
Hair[/td] [td] 头发[/td] [/tr] [tr] [td]Luang Por
[/td] [td]
a monk[/td] [td=1,1,307] 一个和尚[/td] [/tr] [tr] [td]Luang Poo, Luang Ta
[/td] [td]
old monk[/td] [td] 老和尚[/td] [/tr] [tr] [td]Pim
[/td] [td]
Mold[/td] [td=1,1,307] 模具[/td] [/tr] [tr] [td]chuek
[/td] [td]rope[/td] [td]绳[/td] [/tr] [tr] [td]Kaew, Keo
[/td] [td]
Glass[/td] [td=1,1,307] 玻璃[/td] [/tr] [tr] [td]Khai[/td] [td]
egg[/td] [td] 鸡蛋[/td] [/tr] [tr] [td]Med[/td] [td]
Spot, Dot[/td] [td=1,1,307] 点，点[/td] [/tr] [tr] [td]Kanok[/td] [td]
one of Thai style art shape like "S"[/td] [td] 泰国风格的艺术形成一个这样的“S”[/td] [/tr] [tr] [td]Soros[/td] [td]16 (Bali word)[/td] [td=1,1,307]16（巴厘字）[/td] [/tr] [tr] [td]Bai Larn
[/td] [td]
A big dried plant leaf that can use as paper in Ancient time[/td] [td] 阿干大叶植物，可利用时间在古代纸[/td] [/tr] [tr] [td]Na
[/td] [td]
Face[/td] [td=1,1,307] 脸[/td] [/tr] [tr] [td]Thevada,Thep, Dheva, Dhevada
[/td] [td]
Angel[/td] [td] 天使[/td] [/tr] [tr] [td]Toh, Yai[/td] [td]
Big[/td] [td=1,1,307] 大的[/td] [/tr] [tr] [td]Toh, Toh'[/td] [td]
table[/td] [td] 桌子[/td] [/tr] [tr] [td]Than, Tharn
[/td] [td]
big and solid monk's saddle, stage[/td] [td=1,1,307] 大和固体僧侣的马鞍，舞台[/td] [/tr] [tr] [td]Bundai, bandai
[/td] [td]
Ladder, step[/td] [td] 阶梯，一步[/td] [/tr] [tr] [td]Pid[/td] [td]
close[/td] [td=1,1,307] 关闭[/td] [/tr] [tr] [td]Perd[/td] [td]
open[/td] [td] 打开[/td] [/tr] [tr] [td]Lok, Loak
[/td] [td]
the world[/td] [td=1,1,307] 世界[/td] [/tr] [tr] [td]Daw[/td] [td]star[/td] [td]明星[/td] [/tr] [tr] [td]Phra Jan, Chan
[/td] [td]
Moon[/td] [td=1,1,307] 月亮[/td] [/tr] [tr] [td]Phra Arthit[/td] [td]
Sun[/td] [td] 太阳[/td] [/tr] [tr] [td]Rien[/td] [td]
Medal, coin[/td] [td=1,1,307] 奖章，硬币[/td] [/tr] [tr] [td]Chin[/td] [td]
Mixed metal, Lead based material[/td] [td] 混合金属，铅基材料[/td] [/tr] [tr] [td]It[/td] [td]
brick[/td] [td=1,1,307] 砖[/td] [/tr] [tr] [td]Mongkol, Dee
[/td] [td]
good[/td] [td] 良好的[/td] [/tr] [tr] [td]Kadook
[/td] [td]
Bone[/td] [td=1,1,307] 骨[/td] [/tr] [tr] [td]Wat[/td] [td]
Temple[/td] [td] 寺[/td] [/tr] [tr] [td]Maha[/td] [td]
Great, Big[/td] [td=1,1,307] 大，大[/td] [/tr] [tr] [td]Larp
[/td] [td]
wealth[/td] [td] 财富[/td] [/tr] [tr] [td]Choke[/td] [td]
good fortune[/td] [td=1,1,307] 好运气[/td] [/tr] [tr] [td]Maha-utt
[/td] [td]
power that can stop bullet[/td] [td] 权力，可以阻止子弹[/td] [/tr] [tr] [td]Kring
[/td] [td]
Rattle[/td] [td=1,1,307] 拨浪鼓[/td] [/tr] [tr] [td]Chaiwat
[/td] [td]
Small Buddha image that always made together with Phra Kring (Phra Kring is too large to wear)[/td] [td] 小佛的形象总是与普拉克林（普拉克林一起过大，磨损）[/td] [/tr] [tr] [td]Jetiya Jedi[/td] [td]
Pagoda, Sathupa[/td] [td=1,1,307] 塔，Sathupa[/td] [/tr] [tr] [td]Nam[/td] [td]Water[/td] [td]水[/td] [/tr] [tr] [td]Nam mon
[/td] [td]
Holy water[/td] [td=1,1,307] 圣水[/td] [/tr] [tr] [td]Mae Nam
[/td] [td]
River[/td] [td] 河[/td] [/tr] [tr] [td]Tha Nam
[/td] [td]
Pier[/td] [td=1,1,307] 码头[/td] [/tr] [tr] [td]Kesorn
[/td] [td]
flower's Anther[/td] [td] 花的花药[/td] [/tr] [tr] [td]Sapan[/td] [td]
Bridge[/td] [td=1,1,307] 桥[/td] [/tr][/table]
Page:
[1]