Planet MY Forum (地球互动)'s Archiver

amuletmy Post at 5-11-2009 13:33

Thai Word Explanation - Amulet

[table=98%]   [tr]  [td=1,1,248]Phra,  Phrakrueng
[/td]  [td]
Buddhist Amulet[/td]  [td=1,1,307] 佛教护身符[/td] [/tr] [tr]  [td]Beer Kae
[/td]  [td]
Chestnut-Cowrie  Seashell amulet filled with Parod and chant, good for protection from black  magic[/td]  [td] 栗宝贝,贝壳护身符与帕罗德和诵经,填写好由黑魔法的保护[/td] [/tr] [tr]  [td]Benjaphaki, Benjapakhi
[/td]  [td]
five amulets grand set  includes 1.Phra Somdej
2.Phra Nang  Phaya
3.Phra Rod
4.Phong Supan
5.Phra Sumkor[/td]  [td=1,1,307]  5护身符大集包括1.Phra Somdej  2.Phra馕Phaya 3.Phra杆4.Phong祖潘5.Phra Sumkor[/td] [/tr] [tr]  [td]Takrud
[/td]  [td]Tangga, lead or bronze plate written with Yan script by monk,  chanted and then fold in to a tube[/td]  [td]Tangga,僧人写符咒在锡,金,银,铅或铜,然后转成管型[/td] [/tr] [tr]  [td]Palad Kik
[/td]  [td]
penis amulet,  Shivalunga[/td]  [td=1,1,307] 阴茎护身符,Shivalunga[/td] [/tr] [tr]  [td]Tao Ruean
[/td]  [td]
Turtle amulet, good for  weath[/td]  [td] 龟护身符,良好的weath[/td] [/tr] [tr]  [td]Nok Kum
[/td]  [td]
Bird amulet, good[/td]  [td=1,1,307] 鸟护身符,好[/td] [/tr] [tr]  [td]Tapien[/td]  [td]
Barb fish amulet,  mostly come in pair or group, good for Wealth[/td]  [td] 倒刺鱼护身符,其中大部分一对或一组,招财[/td] [/tr] [tr]  [td]Sai
[/td]  [td]
fish trap, good for  wealth[/td]  [td=1,1,307] 鱼陷阱,良好的财富[/td] [/tr] [tr]  [td]E Per
[/td]  [td]
Women spread leg amulet[/td]  [td] 妇女传播腿护身符[/td] [/tr] [tr]  [td]Nang Kwack
[/td]  [td]
Lady of Luck, human  female shaped amulet, one hand up (Kwack is like waving to come)[/td]  [td=1,1,307] 的运气,人类女形护身符,其中注册(Kwack手夫人是没用来)[/td] [/tr] [tr]  [td]Nang Phaya[/td]  [td]
1. Queen, female  leader,2. Triangle shaped Buddha amulet, first founded at Pitsanulok province[/td]  [td]   1。女王,女领导人,2。三角状佛护身符,首先在全省建立Pitsanulok[/td] [/tr] [tr]  [td]Phra Kring
[/td]  [td]
Buddha amulet that has  Rattle inside Metal version that has Prakum and pot mostly made as "Phra  Phaisatchayakuru Buddha"[/td]  [td=1,1,307] 佛护身符具有内部金属版本已Prakum和盆栽大多是“普拉Phaisatchayakuru佛祖”手摇[/td] [/tr] [tr]  [td]Prakum
[/td]  [td]
rosary, string of beads[/td]  [td] 念珠,珠子串[/td] [/tr] [tr]  [td]Rune, Ruen[/td]  [td]batch[/td]  [td=1,1,307]批处理[/td] [/tr] [tr]  [td]Somdej
[/td]  [td]
1. Ranking of Monks and  Royal family.
2. in amulet word known  as rectangular shape amulet (4 corner amulet)[/td]  [td]  1。排名僧侣和皇室家族。  2。在符字的长方形的护身符(4角护身符已知)[/td] [/tr][/table]

Page: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.